アメリカ英語、イギリス英語ってどこが違う？

同じ単語でも第一アクセントの位置がアメリカ英語とイギリス英語では違うケースを、アメリカ英語とイギリス英語　第１アクセントの違い にてご紹介しましたが、ここでは、同じ綴りの単語の、音そのものがそれぞれ異なる場合についてご紹介します。

■綴り “a”　が

・　[米] playの ay　部分　[英] 　car の a 部分　の音となる単語

amen, tomato

・　[米] car の a 部分　[英] cat の a 部分　　の音となる単語

grappa,  pasta

■綴り “ei”　が

・　[米] eatの ea 部分　[英] I　　の音となる単語

either,  neither

■綴り “s”　が

・　[米] vision の s 部分　[英] shine の sh 部分　　の音となる単語

Asia, version